“上有天堂，下有苏杭”，这是人们自古以来对苏州和杭州的赞美。而杭州之所以有人间天堂的美誉，多半得益于美丽无双的西湖。杭州西湖，从唐代大诗人白居易的诗句中走来，从宋代大诗人苏东坡的诗句中走来，从元明清历代诗人墨客的笔下走来，在历史的迷离烟雨中，格外的飘逸美丽。一首“水光潋滟晴方好，西湖这位“美女”是永远不会老的。可是最近的消息，对西湖却很不妙，烟波浩渺的西湖，有可能被人为地压缩成“盆景”的危险，中国很可能将不再拥有那个充满了诗情画意的美丽西湖了！
有关专家则指出，西湖周边建筑如果过高，西湖就会成为一个高楼环立压迫下的“小盆景”。同济大学城市设计博士沈益人说，这么重要的城市建筑，不应该是符合规划就可以放手追求商业利益最大化。在体现单体建筑的优秀同时，更要体现对所处区块和城市是否有足够的“尊重”。涉及“高度”的设计不仅要考虑建筑中的人看西湖的观感，也要考虑西湖上的人看建筑的观感。中国美术学院建筑艺术学院院长、著名建筑艺术家王澍教授认为，现在这个高楼的设计会成为一个很不好的开端，因为它的重要卖点就是“利用高层看湖景”。类似的市中心土地出让很有可能接下来会再次发生，如果大家都制造这样的卖点，就会出现争建湖景房现象，西湖很快就会被各种高层建筑包围。原本属于全体人民的湖景会被这些高楼所遮挡、独揽。他说，杭州西湖周边建筑的尺度和状态，应该由西湖山水的文化属性和特质来决定。而这种属性和特质决定了在西湖边建高楼肯定是不适宜的。中国传统建筑文化的精髓就是 “因地制宜、顺应自然”。拥有西湖的杭州应该成为这种文化继承的典范。
而按照翠柏直观的理解，如果西湖周边高楼林立，可以断定，西湖将不再是以往意义上的西湖。西湖景观的特点就是湖光既美，山色亦佳，两者既各有特色又融为不可分的一体。苏东坡称“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇”，杨万里称“岸上湖中各自奇，山觞水酌两相宜”，辛弃疾称“说与西湖客，观水更观山”，可见在古人的心目中，西湖的山水是不可分割的。当西湖周边都站满了高楼，把西湖挡得密不透风，挤压成高楼之间的“盆景”，湖中望不见山，山上看不见湖，失去了诗人墨客笔下的诗情画意，那西湖还是以往的“西湖”吗？变成了“盆景”的西湖，即使再精巧，与原来山水相连相望、湖光山色浑然一体的天然西湖相比，有审美常识的人都可以判断得出，其价值简直就是天壤之别!如果西湖变成了“盆景”，可以想象，白居易、苏东坡等历代诗人泉下有知，他们会痛心疾首的！同时，我们的后代子孙也会。
