[本刊讯] 应美国北卡罗纳植物园、亨廷顿植物园及波多黎各盆景协会的邀请，赵庆泉于今年10月6日出发去美国和波多黎各进行交流访问，并作中国盆景示范表演和创作指导。
美国北卡罗纳植物园位于旅游胜地阿希弗。这里的秋天是最美丽的季节，每年10月都要举办一系列艺术方面的活动，其中包括在植物园举办的盆景展和展览期间的一场国外盆景大师示范表演。赵庆泉是该植物园今年邀请的盆景大师，这是他第三次被这里邀请。他选用多株大小不一的细叶榆在一块自然形石板上进行组合并布置二、三点石，做成一件自然气息浓厚的丛林式盆景(图1)。示范表演的入场券在两天前就已全部售完。此外，他还为部分盆景爱好者上了一场树木盆景创作指导课，并作两小时的展览讲评。
在结束美国北卡罗纳植物园的活动后，赵庆泉又赴拉丁美洲的岛国波多黎各首府圣胡安访问。1998年国际盆景大会在那里举办时，他曾经去访问过。此次赵庆泉为当地的盆景爱好者作了水旱盆景和文人树示范表演(图2)。
赵庆泉此次出访的最后一站是美国的亨廷顿植物园。该园位于加州洛杉矶，这里正在建造一座美国最大的中国园林。赵庆泉的水旱盆景示范表演作品以后将陈放在中国园中，作为永久收藏。在洛杉矶，赵庆泉也为部分盆景爱好者上了…场水旱盆景创作指导课。
在圆满结束所有预定的交流活动以后，赵庆泉于10月26日回国。
