具体操作时，先拿开盆景中的配件和散置在土面的山石，然后连土取出树木，剔除树木根部的泥土，对根系作适当的修剪（主要是剪去烂根和过密的根须）。将盆中残土刷净，然后在盆内栽树的部位铺上一层新土，将经过整理的树木按原先位置放入盆中，一边加入新的培养土，一边以小竹签将泥土填实，并恢复原先的地形地貌。树木栽好后，再放回原先点缀的山石和配件。最后再在土面铺上青苔。
翻盆换土结束后，立即给盆景浇一遍透水。刚换土的水旱盆景应放置在荫棚下养护一段时间，保持适宜的干湿度，使新栽的树木恢复正常生长。
（林风书）
