摘要：毕特丽克丝·法兰德是美国风景园林师协会11位创始人中唯一的女性，是美国最早，也是公认最有才华的女性风景园林师，一生主持了200多项设计，其中不少是风景园林史上的杰作。法兰德成长及其事业发轫与当时在美国进步主义思想影响下的女性主义运动大潮密不可分，在她的表率下，一批美国女性风景园林师于20世纪20年代前后登上历史舞台。
首先简述法兰德开展其设计事业的背景，即19世纪末—20世纪20年代美国进步主义及女性主义运动的发展概况，并从性别视角考察英、美等国女性从事园艺工作的传统，以及这一传统如何影响女性风景园林师群体在20世纪初的崛起。简述法兰德特殊的成长和教育经历，分3个阶段介绍其事业的发展及各阶段典型作品，并总结她的设计手法、风格和特征，着重讨论其设计思想的来源及其对美国风景园林行业的影响。
首先简述法兰德开展其设计事业的背景，即19世纪末—20世纪20年代美国进步主义及女性主义运动的发展概况，并从性别视角考察英、美等国女性从事园艺工作的传统，以及这一传统如何影响女性风景园林师群体在20世纪初的崛起。简述法兰德特殊的成长和教育经历，分3个阶段介绍其事业的发展及各阶段典型作品，并总结她的设计手法、风格和特征，着重讨论其设计思想的来源及其对美国风景园林行业的影响。
虽然女性长期以来就在花园设计中积累了大量经验，并且一直被认为在色彩搭配和艺术品位方面有其性别优势，但直至19世纪末20世纪初一批英、美女性风景园林师才从“家务之余从事园艺工作的爱好者”一跃成为拥有一定话语权的业界专家。其中，毕特丽克丝·法兰德(BeatrixFarrand，1872—1956)是这批职业女性中声誉最隆者(图1)。她花费26年设计和维护的敦巴顿橡树园(DumbartonOaksGarden)是美国现代私家园林中最重要的代表作之一，在美国风景园林史上的地位堪与老奥姆斯特德(FrederickLawOlmsted，1822—1903)设计的纽约中央公园相埒[2]1-3。
在西方风景园林学研究中，20世纪80年代兴起的性别视角(genderperspective)既拓展了园林史的研究对象和范畴，也提供了重新审思学科内涵和专业特征的新维度。一个不可忽视的事实是，到20世纪70年代后期，美国风景园林师学会的女性成员已过半数，女性在风景园林专业里发挥的作用远逾建筑学或土木工程等相关学科[3]。这一事实既与西方社会长期以来认为女性适于花园设计和维护的“性别想象”有关，但更直接得益于第一代女性风景园林师在20世纪前半叶所树立的典范。
目前，国内有关西方园林史的研究虽偶有涉及这一时期的某些女性风景园林师四或相关论著[5]，但对于曾深远影响了美国园林设计发展的代裘人物一一法兰德的研究基本空缺。而国外有关法兰德的研究也多未触及19世纪末20世纪初曾牵涉美国政治、经济和文化等各领域且深刻影响了西方世界的社会变革大背景—进步主义运动(ProgressiveMovement)，同样难以形成较全面、深刻的理解。因此，亚待将美国女性风景园林师作为一个特征明显的群体，在进步主义背景下考察法兰德等女性风景园林师群体何以在19世纪末20世纪初登上历史舞台，而作为这一群体的先驱，法兰德在家庭、教育、职业经历有哪些特别之处，除敦巴顿橡树园等传世之作以外，她还造成了何种重要的社会影响。
本文首先阐述19世纪末20世纪初在美国最先发起，继而席卷欧美主要国家的进步主义改革思潮，从而深化理解女性职业群体登堂入室的时代背景，进而简述英、美女性园艺家的学术积累及其职业转换的历史过程。重点论述法兰德的生平经历及其主要作品，总结其思想来源、设计手法及对美国风景园林行业的影响。
1进步主义时代与女性主义运动
美国史学界一般将美国内战结束至19世纪90年代称为“镀金时代”，而将19世纪90年代一20世纪20年代称为“进步主义时代”，即为解决“镀金时代”因高速工业化和城市化积累的各种政治、经济和社会瘤疾而开展的一系列改革运动。这些改革牵涉极广，如反对资本垄断、强制推行保护妇女儿童法规等。通过这些改革，人们“相信人类理性可以推动社会进步，美国人必有一个美好的未来”[6]，这场改革运动因而得名“进步主义运动”。
进步主义时代的很多变革都与城市建设相关，如贫民住宅改革运动和社会下沉运动(SocialSettlementMovement)'，造成了很大的社会反响。而受过良好教育的美国女性在这些改革中都扮演了重要甚至领导的角色曰。在这一时期，她们积极投身各种政治和社会改革活动，要求获得投票权和平等的教育与工作机会，汇成了女性主义运动。进步主义时代为女性从事各种社会改革活动提供了宽阔的舞台，女性主义运动的兴起与进步主义思想及其改革大潮密切相关，而由此也可窥察进步主义时代何以重塑美国乃至整个西方世界。
在西方社会中，女性一般被认为在审美和时尚方面具有特别的能力和趣味，也是家庭和社会秩序及文化的守护者f87。基于上述对女性社会角色的想象，这些妇女领导的社会服务和贫民住房改革等运动也获得了广泛支持。但是，这些女性虽在改革运动中身居领导地位，是“热衷政治的社会活动家”(politicalactivist)，但尚不能以“受薪专家”(salariedprofessional)名之。并且，直至19世纪末，除女性向来从事的教师、护士等工作外，尚未出现足堪与男性分庭抗礼的一个专业领域和一批以专业技能服务取酬的女性“专家”。
19世纪末一20世纪20年代，以法兰德为代裘的美国女性风景园林师群体开始舒展抱负，逐步在新兴的风景园林学专业里打开局面，为进步主义时代女性运动的发展注入新活力并赋予了更加丰富的内涵。
